English translation for "détention secrète"

rendition (film)

Example Sentences:

	1.	This period of Witherspoon's career began with the filming of the abduction thriller Rendition in November 2006. Cette période de la carrière de Witherspoon a débuté avec le tournage du thriller Détention secrète en novembre 2006.
	2.	She played the role of Nuru Il-Ebrahimi, opposite Reese Witherspoon in New Line Cinema's Rendition, directed by Oscar-winning director Gavin Hood. Elle joue le rôle de Nuru Il-Ebrahimi, face à Reese Witherspoon dans Détention secrète, dirigé par le réalisateur Gavin Hood.
	3.	In our opinion , practices referred to as 'renditions' or 'secret detention' constitute a violation of fundamental rights. selon nous , les pratiques auxquelles on se réfère en parlant de "restitution" ou de "détention secrète" constituent une violation des droits fondamentaux.
	4.	In 2006 the Swiss senator, Dick Marty wrote a memorandum on "alleged detention in Council of Europe states." Le conseiller aux États suisse Dick Marty a rendu public en juin 2006 le rapport définitif sur les « allégations de détention secrète dans des États membres du Conseil de l'Europe ».
	5.	In that respect , i welcome the statement by us president-elect barack obama on closing the guantanamo bay detention facility and to never again practice rendition. À cet égard , je salue la décision du nouveau président américain barack obama de fermer le camp de détention de guantanamo bay et de ne plus jamais pratiquer la détention secrète.
	6.	In laos , a country under military dictatorship , the leaders of the students and teachers movement set up a decade ago are still being held in secret detention. au laos , pays où règne une dictature militaire , les représentants du mouvement des étudiants et des enseignants créé il y a dix ans sont toujours maintenus en détention secrète.
	7.	As an actress she appeared in well over 30 films and television series, including Up Close & Personal (1996) and Rendition (2007), as well as, among others, Dynasty, CSI: Miami, JAG, ER and Babylon 5. Comme actrice, elle est apparue dans plus de 30 films et séries télévisées, y compris Personnel et confidentiel (1996) et Détention secrète (2007), ainsi que, entre autres, Dynastie, Les Experts : Miami, JAG, Urgences et Babylon 5.
	8.	It notes that the recommendations of this parliament in its report on cia rendition activities in the eu (feb 2007) have not yet been implemented by member states and eu institutions. il souligne que les recommandations formulées par cette assemblée dans son rapport sur les activités de détention secrète de la cia au sein de l'ue (février 2007) n'ont pas encore été mises en œuvre par les États membres et les institutions de l'ue.
	9.	For instance , the european union has recently expressed its concerns regarding secret detention , and we hope that the president-elect will then address this issue and member states will be able to answer. par exemple , l'union européenne a récemment fait part de ses inquiétudes au sujet de la détention secrète , et nous espérons que le président désigné va tenter de résoudre ce problème et que les États membres seront en mesure de répondre.
	10.	In the subsequent press conference, she added "If Guantanamo evokes images of Soviet repression, 'ghost detainees' – or the incommunicado detention of unregistered detainees — bring back the practice of 'disappearances' so popular with Latin American dictators in the past. Si Guantanamo évoque les images de la répression soviétique, les détenus fantômes — ou la détention secrète et non communiquée de détenus non enregistrés — nous ramène aux pratiques de « disparition » si populaires chez les dictateurs latino-américains dans le passé .

Similar Words：

"détention" English translation, "détention arbitraire" English translation, "détention criminelle" English translation, "détention et rapatriement" English translation, "détention provisoire" English translation, "détenu" English translation, "détenu bénéficiant d'un régime de faveur" English translation, "détenu du goulag" English translation, "détenu en attente de jugement" English translation